Woy, woy! Siapa lo? Anjing, lo!
Kalo ada orang yang dendam sama gue?
Gue nggak mau ada apa-apa sama Windy.
Kalo Macan Arena sama Golden Punch bersatu, bahaya.
Cerutu itu beda tipis sama kesuksesan.
Coba lo ngomong pelan-pelan.
Rudy mau balas dendam sama Kakak.
Kalau kamu mau pakai Macan Arena untuk latihan tinju untuk turnamen,
nggak Bapak kasih.
Minggu depan, itu tempat akan gue jadiin supermarket gue.
Ngerti?
Bangsat!
Gue butuh bantuan kalian.
Kalian bisa bantuin gue nggak?
Gimana pun caranya, Macan Arena harus selesai!
Gak perlu takut sama ancaman cemen seperti itu.
Nggak perlu, Cap. Saya bisa kok latihan sendiri.
Satu-satunya jalan, lo harus temuin Windy
dan paksa dia jangan ikut turnamen.
Lo anterin gue ketemu Lita sekarang.
(A VIU ORIGINAL SERIES)
Windy?
Win?
Ngapain sih ke sini?
Rud...
Sebelah bokap gue.
Duduk, duduk.
Gue perlu bicara sama lo.
Win...
Mungkin selama ini lo mikir gue selalu ngilang gitu aja.
Gue sebenarnya nggak ngilang.
Gue lagi berusaha cari orang yang sudah nabrak gue
dan juga nusuk The Captain.
Siapa?
Gue nggak bisa kasih tahu sekarang.
Ini semua masih rahasia.
Gue nggak mau rahasia ini terbongkar.
Nanti pasti gue akan ngasih tahu ke lo.
Kalau semuanya udah jelas.
Gue minta tolong sama lo, Windy.
Gue nggak mau lo ikut turnamen itu, ya?
Please banget.
Gue balik lah.
Gue nggak mau kehilangan lo, Win.
Satu hal yang lo perlu tahu,
misalkan ini terakhir kali kita ketemu,
lo akan selalu dalam doa gue.
Halo, Bang?
Lo jadi ntar malam ikutan turnamen?
Ya lah, Bang. Masa ya gue mundur?
Ya udah, kalo gitu Abang langsung ke Golden Punch dah
buat jagain persiapan lo.
Hah? Bukannya lo janji sama Bokap nggak boleh ngurusin gue lagi?
Ya, nggak usah ngomong kayak gitu. Udah telanjur, Win. Udah telanjur.
Lagian juga Abang 'kan nggak mau terjadi apa-apa sama lo di atas ring.
Win, Win, dengerin Abang, ya?
Lo sama bapak lo sama-sama batu. Ngerti?
- Udah ah! - Ya udah ya, Bang. Makasih, Bang!
Rudy udah saya kasih tahu, Bu.
Kesalahan sekecil apa pun
bisa bikin kita hancur, Den.
Jadi, saya mau semua rencana kita harus rapi.
Paham?
Kenapa?
Kamu seperti nggak suka?
Tapi bisa, 'kan?
Tunggu apa lagi? Segera laksanakan.
Bawa Rudy ke sini
and we will talk. Okay?
Dirga.
Windy harus habis di tangan The Mute.
Kalau masalah bayaran,
kamu tenang aja.
Saya bisa transfer langsung ke rekening kamu
tanpa lewat Deden.
Tanpa harus dibayar
Windy pasti akan kalah di tangan The Mute.
Jadi, buat apa kita buang-buang waktu untuk ngabisin Windy?
Karena saya tidak mau Windy itu sekadar kalah!
Kalau saya merencanakan dan menginginkan sesuatu,
saya merencanakannya dengan matang karena saya nggak pernah main-main.
No, no, no, no. Saya nggak pernah main-main.
Kalau saya menginginkan sesuatu,
saya pasti mendapatkannya.
Tai.
Rencana awal sebenarnya gimana, ya?
Tugas saya cuma satu lho, Bu.
Ngabisin Barja dan Macan Arena!
Tidak ada hubungannya dengan Windy.
Gimana nggak ada hubungannya? Halo? Windy itu anaknya Barja.
Dan saya mau Barja itu merasakan apa yang saya rasakan, Dirga!
Kamu tahu 'kan apa yang saya rasakan? Tahu?
Heh!
Saya mau
Windy mati
besok malam.
Kerjakan.
Kerjakan!
Nih, lihat nih. Aku masak sendiri. Lihat deh.
- Nah. - Alah.
- Cantik, 'kan? - Paling katering.
- Katering. - Gaya banget?
- Canggih nggak? - Ya, ya, ya.
Kayak orang mau kawinan. Tumpengan.
Kamu kepikiran kawinan juga?
Bercanda.
Kok bercanda sih?
- Bukan begitu, maksud aku... - Ya, maksud kamu tuh
ngawinin aku bercanda. Gitu?
Nggak boleh. Kawinan tuh nggak boleh dibercandain.
Ntar susah lho hidupnya.
Nggak boleh lho doa kayak gitu.
Doa tuh yang baik-baik. Kita langgeng sampai kakek nenek.
Doanya yang positif.
Ya, aku sih gitu tiap hari doanya buat kita.
Nggak tahu deh kamu.
Ya aku juga doanya gitu kali.
Buat kita berdua?
- Udah ah, ntar kita telat. - Ayo.
Koko kamu gimana?
Koko? Ya udah aku telepon dulu.
Halo, Koh?
- Halo, Len? - Lo udah jalan belum?
Jalan ke mana?
Ke turnamen lah. 'Kan Windy naik ring malam ini.
Ini gue sama Rama udah mau jalan ke Golden Punch
buat selamatannya Windy. Lo datang, 'kan?
Gue nggak janji ya.
Gue masih ada kerjaan nih.
Ya udahlah, buruan beresin. Gue tunggu ya di Golden Punch.
- Oke. - Oke.
Gimana?
Nyusul katanya.
- Ih, kok dimakan sih? - Nggak.
- Ngaku nggak? - Nggak!
- Ngaku! - Nggak, nggak, nggak.
Ngaku nggak? Ih, kenapa dimakan sih?
Marta!
Eis!
Yuk ah.
Kejutan. Tunggu aja.
Oke.
Eh, Muke!
- Ale su siap? - Tentu.
Ngapain?
Dia sudah oke.
Ayo.
Yang bener aja lo?
Dia sudah oke.
Ayo.
Lo yang benar aja?
- Gue nggak mau lo kenapa-kenapa. - Kenapa-kenapa gimana? Eh?
Percaya sama gue.
Windy berangkat, Pak.
Pak?
Doain Windy ya, Pak?
Windy udah siapin Bapak tempat duduk. Kalau Bapak berubah pikiran.
Sori.
Tadinya gue tuh mau bikinin kaus gambar muka lo.
- Terus? - Nggak jadi lah.
Kok gitu?
- Ada deh. - Minum nih.
- Eh, tuh, makan, Win. - Ya.
Thank you.
Oke. Semuanya boleh makan minum ya.
Kecuali Windy. Windy, mau bicara sebentar.
Ya deh, Cap.
Senang juga ya
kalau seandainya Golden Punch
bisa benar-benar jadi satu sama Macan Arena.
Ya, Bang.
Ya, semoga aja Bang Barja mau gabung sama kita.
Ya, nggak?
Kamu tahu, 'kan?
Kamu sadar
kalau pertandingan nanti bukan hanya sekadar latihan. Oke?
Kamu harus konsentrasi tinggi.
Punya kesadaran penuh.
Dan sebelum semuanya terlambat.
Kamu harus bisa meyakinkan diri kamu sendiri,
"Saya akan tetap berdiri di atas ring apa pun yang terjadi."
Saya udah dilatih sama Bapak,
Bang Tambar dan Bang Rama, juga Captain.
Saya pasti jaga diri saya baik-baik di atas ring, Cap.
Great.
Tapi satu hal,
kalau sampai terjadi kenapa-kenapa,
kamu jangan malu untuk mundur.
Saya, saya, saya tahu.
Macan Arena sangat berarti buat kamu. Saya tahu.
Tapi keselamatan kamu jauh lebih berharga
daripada kemenangan untuk bapak kamu.
Cap?
Maaf, kayaknya berangkat sekarang aja, Bang.
- Takut macet di jalanan. - Oke.
Oke. Yuk, berangkat.
Halo, Rudy.
Katanya kamu mau ketemu sama saya?
Ya.
Ada keperluan apa?
Gue mau
Windy dibatalkan untuk naik ke atas ring.
Kalau misalnya saya mau memenuhi permintaan kamu,
kamu bisa kasih apa ke saya?
Gue bisa kasih jaminan
kalau gue nggak akan berurusan lagi sama Macan Arena.
Harusnya, kamu bekerja sama sama saya dan Deden dari kemarin.
Jadi, saya nggak perlu repot-repot ngurusin kamu, Rudy!
Saya tuh maunya gampang, cepat.
Sebenarnya,
saya setuju sama permintaan kamu.
Tapi sayangnya, semuanya udah terlambat.
Ini bukan waktunya untuk bernegosiasi lagi.
Den, lo denger baik-baik.
Dan kamu juga, Rudy!
Saya mau Windy tetap naik ke atas ring
dan habis di ronde kedua.
- Oh, baik. - Diam!
Supaya Barja bisa merasakan apa yang saya rasakan.
Melihat orang yang dicintainya itu tumbang
di atas ring dan mati!
Coba kalau bisa!
Nggak ada gunanya 'kan orang ini?
Bawa ke kamar. Nanti kita yang urus.
Lo. Beresin!
Kayaknya dia di dalam deh.
- Siap nggak? - Siap.
Plan B, ya?
Buka woy!
Berisik lo!
Koko lo jadi datang?
Baru gue mau nanya, bokap lo nggak datang?
Gue sih udah sisain tempat satu.
Sama. Gue juga udah suruh Koko datang.
Heh, cepat-cepat masuk! Cepat!
Cepat! Ayo.
Hey, hurry up. Come on, come on.
I wouldn't pressure you, okay?
All you need is focus. Alright?
Hurry up, come on.
Buka woy!
Lo berisik! Diam lo!
Masuk sini kalau berani. Lawan gue, Anjing!
- Berisik banget lo! - Udah, Mat, biarin aja.
Berisik banget.
Oke.
Paket!
Suaranya cewe, Mat.
- Paket apaan? - Nggak tau, Mas. Buat Bu Lita.
Ayo, cek dulu.
Bentar.
Kuncinya.
Marta, Muke, gue ada di sini!
Lama kali kalian sih?
Ya, lo bilang makasih kek.
Ya, ya, makasih ya.
- Ayo! - Maaf, Pak.
Ya, halo?
Halo, Bang?
Ini gue Rudy, Bang.
Kenapa, Rud?
Abang lagi ada di rumah, nggak?
Gue di rumah.
Ya udah. Kalau gitu maleman gue jemput Abang, ya?
kita ke GOR-nya bareng.
Nggak usah, Rud.
Bang?
Halo, Bang?
Wah, dimatiin.
Kok jadi gue yang deg-degan?
Sama.
Udah beres, Ram?
Win...
Barusan gue telepon bokap lo.
Gue minta dia datang, Win.
Terus?
Ya, begitu dah.
- Doa yuk, Bro. - Yuk.
Berdoa selesai.
Tos, Bro.
Oke.
Kamu udah siap?
Semangat, semangat.
Kamu akan tampil di pembuka acara. Kalah menang nggak jadi masalah.
Yang paling penting,
penonton tahu kalau Macan Arena masih eksis. Oke?
Udah.
Ayo, Bang.
'Kan saya bilang nggak.
Ada yang mau Macan Arena nggak bangkit lagi.
Abang percaya sama gue.
Ini semua demi Macan Arena, Bang.
Ini semua demi Windy.
Halo? Di mana, Koh?
Mama masih nyuruh gue lembur nih.
Tapi lo bisa datang ke sini, 'kan?
Ya, gue usahain datang.
Tapi nggak janji ya. Tahu sendiri 'kan Mama.
Emang nggak bisa dilanjutin besok?
Jadi, ada dokumen yang harus dikirim besok.
Restock tuh harus dari pagi, Len.
Suruh Pono aja lah, biar lo bisa datang ke sini.
Si Pono mana bisa ngerjain ginian, Len?
Ini emang Mama yang nyuruh atau lo yang nggak mau datang ke sini?
Lo ngomong apaan sih? Kok kayak nuduh gitu?
Ya, lagian, gue cariin solusi dari tadi ngeles melulu.
Udah, buruan lo kelarin. Gue tungguin di sini, ya?
Ya. Ya udah, ah. Okay, bye.
Ram...
Lo ada nomor Rudy nggak?
Ada. Kenapa?
Teks dia dong, bilangin,
wish me luck.
Partai pembuka kali ini akan sangat meriah!
Win? Yuk.
Babak ini menampilkan seorang petinju
yang baru saja memulai kariernya di dunia tinju profesional.
Dari sudut biru,
sasana yang sudah tidak asing lagi didengar di telinga kita.
Ini dia...
Macan Arena!
Windy, Windy, Windy, Windy!
Kita sambut,
Windy The Tiger!
Windy!
Dan di sudut merah...
Dia sudah lima kali menang KO, satu kali menang TKO.
Lahir dan besar di Thailand, dari sasana...
The Ring.
Dia adalah,
The Mute.
Pertarungan pembuka ini akan memperebutkan
satu tiket emas menuju jenjang karier profesional.
Didukung oleh minuman isotonik Power Blast,
pelatihan di Rusia,
- You can do it, Win. - dan akan memperebutkan uang
total senilai satu miliar rupiah!
Biru!
Muke, Marta,
gua mau kalian tunggu di sini.
Lihat pergerakannya Deden
- sama Lita. Ya? - Oke.
Lo mau ngapain?
Gue nggak ada masalah sama lo.
Gue pengen ngomong bentar sama Windy.
Windy.
Gue mau makein lo lipstik.
Walaupun lo kalah nanti,
lo bonyok,
lo akan tetap kelihatan cantik.
Biru, biru, biru!
Biru, biru!
Eh, Anjing!
- Sini lo! - Woy, woy, woy!
Dia curi acara saya.
Lita!
Lita! Lita!
Lita!
- Rudy, Rudy. Rudy! - Lita!
Sini.
Minggir lo. Muke!
Minggir...
Den, diam!
Gue minta tolong sama lo sekarang.
Jelasin sama gue. Siapa Lita sebenarnya?
Jelasin apa lagi, coba? Semuanya udah gue kasih tahu!
Ayolah, Den.
Akuin aja. Kita berdua tuh sama kok.
Gue sama lo tuh sama.
Kita selalu mau mendapatkan apa pun yang kita mau.
Apa pun risikonya.
Gue minta tolong sama loe baik-baik.
Ceritain sama gue. Lita tuh siapa? Gue perlu tahu.
Oke, oke, oke. Oke, tenang.
Kalau memang lo gak mau cerita sama gue, it's okay.
Paling nggak lo cerita sama Pak Barja. Pak Barja perlu tahu semuanya.
Gue minta tolong sama lo baik-baik. Please.
Bantu gue.
Ayolah, Bro.
Windy, diskualifikasi!
Windy diskualifikasi! Dan pemenangnya adalah,
The Mute!
Tenang! Tenang!
- Woy, jangan maju, eh! - Semuanya tenang!
Tenang!
Siapa yang berani macam-macam dengan Macan Arena,
akan berhadapan dengan Golden Punch!
Pemenangnya adalah,
The Mute!
Nggak apa-apa, Nak.
Maafin Windy, Pak.
Udah, nggak usah dikhawatirin.
Gara-gara Windy semuanya berantakan!
- Windy minta maaf ya, Pak. - Sudah, sudah.
Ya, nggak apa-apa, nggak apa-apa.
Lo nggak apa-apa?
Pak? Pak, Rudy, Pak.
- Malam, Bang. - Ngapain?
- Ada yang mau bicara, Bang. - Siapa?
Den, masuk!
Mau ngapain?
Mau ngapain dia?
Dia mau cerita, Bang.
Duduk.
Ngomong apa?
Gue cuma disuruh.
Siapa yang suruh?
Lita.
Lita minuman isotonik?
Jadi, gini, Bang. Gue jelasin semuanya dulu ya.
Lita tuh orang yang sudah membayar dia
dan juga Dirga.
Dan sekarang, Dirga lagi ada di rumah sakit.
Tapi,
lo tenang aja, Bang.
Semuanya aman, temen-temen gue yang ngejagain.
Biar Dirga nggak kabur.
Lo ingat Rio Jabrik?
Kenapa dia?
Dia anaknya Lita.
Terus?
Lita dendam banget sama lo gara-gara kematian anaknya.
Terus Lita ngejebak gue dan keluarga gue.
Dan gue harus ngikutin apa maunya si dia sekarang.
Lita mau Macan Arena ancur
lewat tangannya Dirga yang udah ngebunuh Rio.
Ya terus, gue ajak Dirga.
Kok Dirga mau, ya?
Dirga ngerasa bersalah gara-gara kematiannya Rio.
Dirga juga kesal sama lo, Ja.
Karena lo cuma menganggap kematiannya Rio itu kecelakaan.
Ya, seolah-olah Macan Arena nggak mau bertanggung jawab
dan lepas tangan atas kematiannya Rio.
Gue juga nggak nyangka waktu itu.
Gue bisa apa? Gue nggak bisa berbuat apa-apa.
Mana gue tahu kalau pukulannya Dirga malah bikin fatal lawannya?
Ya, itu juga yang bikin gue nurutin maunya Lita.
Dia udah ngasihin gue duit yang banyak.
Termasuk duit buat Dirga.
Sandiwaranya Dirga biar dia kalah dari Alex.
Gue tahu dia di-back up sama orang yang gue nggak tahu siapa dia.
Harusnya semuanya gampang, Ja.
Tiba-tiba aja Windy
ajakin dia buat ribut sama Alex Scorpion.
Jadi, gara-gara itu Rudy ditabrak?
Supaya nggak ada yang ngebantuin Macan Arena?
Dan gara-gara itu juga Captain ditusuk?
Begitu dendamnya Lita,
sampai-sampai dia mau membasmi Macan Arena sampai ke akar-akarnya?
Bilang sama dia,
dia ngga perlu repot-repot.
Macan Arena udah abis.
Sori, Bang.
Halo, Rud?
Ya, halo?
Ada yang bawa Dirga keluar dari rumah sakit.
Apa?
Halo?
Siapa, Rud?
Dirga.
Ada yang bawa Dirga kabur.
Tapi nggak tahu siapa.
Nggak tahu ke mana.
Pasti Lita.
Katanya petinju handal.
Baru satu tonjokan aja udah pingsan!
KO di tangan Windy, si perempuan cungkring kayak gitu?
Oh my God!
Dirga!
Tugas kamu itu belum selesai, ya.
Kamu belum berhasil menghancurkan Macan Arena.